1 00:00:04,630 --> 00:00:05,797 Hombre: Anteriormente en "Power"... 2 00:00:05,964 --> 00:00:08,484 Una vez que te acuestes con Stern, es casi imposible salir. 3 00:00:08,634 --> 00:00:11,136 Pero si tú y yo trabajamos duro, Podemos ganarle. 4 00:00:11,303 --> 00:00:13,388 Kantos: Stern y Madeline se están divorciando. 5 00:00:13,555 --> 00:00:14,741 ¿Por qué crees que ha estado ¿Tanto fuera del país? 6 00:00:14,765 --> 00:00:16,183 Ocultar sus bienes. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,894 Sólo quiero que sepas que soy Aquí para ti, para ti y para los niños. 8 00:00:19,061 --> 00:00:22,022 Estoy aquí para informarte la fecha de vencimiento. Ha sido empujado hacia arriba, así que ahora estoy empujando. 9 00:00:22,189 --> 00:00:25,150 Tommy aquí se comunicará contigo. sobre camionetas. Cobraremos. 10 00:00:25,317 --> 00:00:28,362 Ghost y Tommy tuvieron una reunión. todo el grupo. No fuiste invitado. 11 00:00:28,529 --> 00:00:30,369 Tengo algo para ti. Es de mi abuela. 12 00:00:30,531 --> 00:00:33,825 Angela: Si no pruebo que James es Fantasma, Tommy recibirá el golpe. 13 00:00:33,992 --> 00:00:35,369 Nos vemos aquí mañana por la noche. 14 00:00:35,536 --> 00:00:37,579 Tu dinero, nuevo DNI y billete de tren. 15 00:00:38,580 --> 00:00:40,290 Los federales llamaron para interrogarme. 16 00:00:40,457 --> 00:00:42,417 Puedo salvarnos por dándoles fantasma. 17 00:00:42,584 --> 00:00:45,254 ¿Estás fuera de tu maldita mente? ¡Acebo! 18 00:00:45,420 --> 00:00:47,422 Fantasma: Ángela está cerca para arrestar a Tommy. 19 00:00:47,589 --> 00:00:49,466 Ella te ama, entonces ella te protegerá. 20 00:00:49,633 --> 00:00:52,761 Sigue jodiendo eso Perra hasta que te diga que pares. 21 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 ♪ Dicen esto es una gran ciudad rica ♪ 22 00:00:58,684 --> 00:01:02,521 ♪ acabo de venir de la parte más pobre ♪ 23 00:01:02,688 --> 00:01:04,856 ♪ Luces brillantes, ciudad. vida, tengo que lograrlo ♪ 24 00:01:05,023 --> 00:01:09,069 ♪ Aquí es donde baja ♪ 25 00:01:09,236 --> 00:01:13,031 ♪ simplemente sucede subir fuerte ♪ 26 00:01:13,198 --> 00:01:14,992 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 27 00:01:15,158 --> 00:01:17,202 ♪ nunca tomé un camino recto a ninguna parte ♪ 28 00:01:17,369 --> 00:01:20,497 ♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y moretones, vivo, aprendo ♪ 29 00:01:20,664 --> 00:01:23,083 ♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos ♪ 30 00:01:23,250 --> 00:01:25,669 ♪ Es difícil empezar estas partes sin papel ♪ 31 00:01:25,836 --> 00:01:28,505 ♪ Homie, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo ♪ 32 00:01:28,672 --> 00:01:31,049 ♪ Esa esquina, cada 15 minutos se mueve un siete ♪ 33 00:01:31,216 --> 00:01:34,177 ♪ Pura nieve, bolsa entonces míralo pasar ♪ 34 00:01:34,344 --> 00:01:36,471 ♪ Opciones ocupacionales, recibir un golpe o algunas putas ♪ 35 00:01:36,638 --> 00:01:39,182 ♪ Dispara al cuenco o al correa, aprende a rapear o a jack ♪ 36 00:01:39,349 --> 00:01:41,578 ♪ A la mierda, hombre, mientras tanto, adelante y bombea un paquete ♪ 37 00:01:41,602 --> 00:01:44,062 ♪ Este es mi regio flujo real, mi rebote de James Bond ♪ 38 00:01:44,229 --> 00:01:46,815 ♪ Ese 007, ese 62 en mi cuenta ♪ 39 00:01:46,982 --> 00:01:49,151 ♪ Soy un mentiroso encubierto, Me acuesto debajo de las sábanas ♪ 40 00:01:49,318 --> 00:01:51,862 ♪ Mira a una perra a los ojos. y dile: "Bebé, te amo ♪" 41 00:01:52,029 --> 00:01:54,364 ♪ Eres mi inspiración, eres mi motivación ♪ 42 00:01:54,531 --> 00:01:56,992 ♪ Tú eres la razón por la que soy moviéndose sin dudarlo" ♪ 43 00:01:57,159 --> 00:01:59,578 ♪ Dicen esto es una gran ciudad rica ♪ 44 00:01:59,745 --> 00:02:01,079 ♪ >a' Sí a' 45 00:02:01,246 --> 00:02:05,292 ♪ acabo de venir de la parte más pobre ♪ 46 00:02:05,459 --> 00:02:07,377 ♪ Luces brillantes, ciudad. vida, tengo que lograrlo ♪ 47 00:02:07,544 --> 00:02:09,921 ♪ Aquí es donde gira ♪ 48 00:02:10,088 --> 00:02:11,465 ♪ >a' Sí a' 49 00:02:11,632 --> 00:02:15,427 ♪ simplemente sucede subir fuerte ♪ 50 00:02:15,594 --> 00:02:18,347 ♪ Legal o ilegal, Cariño, tengo que hacerlo. ♪ 51 00:02:24,519 --> 00:02:26,563 - (Reproducción de música) - ♪ Oh ♪ 52 00:02:26,730 --> 00:02:31,443 ♪ Unh, lo puedo decir por la forma en que He estado mirando a tu novia ♪ 53 00:02:31,610 --> 00:02:33,403 ♪ Novia, novia... ♪ 54 00:02:33,570 --> 00:02:36,114 - ♪ Está bien ♪ - ♪ Lo puedo decir por cierto ♪ 55 00:02:36,281 --> 00:02:38,158 ♪ Has estado bailando con tu novia ♪ 56 00:02:38,325 --> 00:02:40,035 ♪ Novia, novia... ♪ 57 00:02:40,202 --> 00:02:42,454 - (Mujer gime) - ♪ ¿Puedo preguntar? ♪ 58 00:02:42,621 --> 00:02:46,249 ♪ ¿Estás deprimido? ¿Estás deprimido? ♪ 59 00:02:46,416 --> 00:02:47,918 ♪ ¿Estás deprimido? ¿Estás deprimido? ♪ 60 00:02:48,085 --> 00:02:52,047 ♪ Ahora, no es difícil decirlo por el forma en que has estado mirando su cara ♪ 61 00:02:52,214 --> 00:02:55,717 ♪ Es algo en tu expresión. parece que necesitas probar ♪ 62 00:02:55,884 --> 00:02:59,179 ♪ De ese as, toma el suelo, No es nada que pueda decir ♪ 63 00:02:59,346 --> 00:03:03,475 - ♪ Hay mucho en su plato... ♪ - Tasha: Entonces, ¿ya te la estás cogiendo? 64 00:03:03,642 --> 00:03:06,019 (Suspira) 65 00:03:06,186 --> 00:03:08,522 tasha: si quieres controlar su mente, 66 00:03:08,689 --> 00:03:11,733 necesitas controlar su cuerpo. 67 00:03:12,734 --> 00:03:16,196 Si lo haces bien, podemos tener la oportunidad de no ir a la cárcel. 68 00:03:16,363 --> 00:03:18,490 ¿Qué estoy diciendo? de Por supuesto que lo estás haciendo bien. 69 00:03:18,657 --> 00:03:21,868 Esa nunca fue tu problema. Gracias. 70 00:03:26,164 --> 00:03:28,875 Ángela habló con Holly. 71 00:03:29,042 --> 00:03:31,795 - ¿Qué le dijo la perra? - No lo sé, pero lo descubriré. 72 00:03:31,962 --> 00:03:33,463 Será mejor que tú. 73 00:03:33,630 --> 00:03:35,590 Tasha, podría haber ven a la casa a hablar. 74 00:03:35,757 --> 00:03:38,510 No, no podrías haberlo hecho. 75 00:03:39,720 --> 00:03:41,888 ¿Vas a hablar con Holly? 76 00:03:42,055 --> 00:03:43,432 No hay necesidad. Ella se ha ido. 77 00:03:43,598 --> 00:03:45,642 necesito saber si ella Le dije nada a Tommy. 78 00:03:45,809 --> 00:03:47,689 Con ella fuera del imagen, es impredecible. 79 00:03:47,769 --> 00:03:50,480 Tengo Lobos recogiendo cualquier Hoy en día, Stern está en mi trasero... 80 00:03:50,647 --> 00:03:54,276 Pedí mi tocino crujiente. Esta gente no escucha. 81 00:03:55,527 --> 00:03:57,237 (Suspira) 82 00:04:01,074 --> 00:04:03,076 Mira, Lobos lo entiendo. 83 00:04:03,243 --> 00:04:04,703 Pero después de que le paguemos, 84 00:04:04,870 --> 00:04:07,873 todavía tenemos el más grande problema... Ángela. 85 00:04:08,039 --> 00:04:10,542 Y la mantienes feliz lo suficiente como para no arrestarte. 86 00:04:10,709 --> 00:04:12,335 Ángela no es tan simple, Tasha. 87 00:04:12,502 --> 00:04:14,742 El buen sexo no va a durar impedirle pensar por sí misma. 88 00:04:16,298 --> 00:04:19,217 Entonces necesitas pensar mejor que ella. 89 00:04:19,384 --> 00:04:21,344 tal como lo hiciste conmigo. 90 00:04:21,511 --> 00:04:23,972 ♪ Oye... ♪ 91 00:04:26,683 --> 00:04:31,396 ' ( 110 g de ladridos ) ' ( gemidos ) 92 00:04:31,563 --> 00:04:34,733 ♪ Oye, esta es la era de los malos. semilla, aterroriza a máxima velocidad ♪ 93 00:04:34,900 --> 00:04:37,527 ♪ Minimiza esas pautas y amplificar esa vacuna ♪ 94 00:04:37,694 --> 00:04:40,322 ♪ Ambien en sobredosis, estoy caminando por mi mal sueño ♪ 95 00:04:40,489 --> 00:04:43,092 ♪ Prometo que lo lograré el odio llamándome de nuevo ♪ 96 00:04:43,116 --> 00:04:45,535 ♪ Frío, pero sin castañas, sorpresas, pero sin esposas ♪ 97 00:04:45,702 --> 00:04:47,537 ♪ Dilo en voz alta, negro y orgulloso... ♪ 98 00:04:47,704 --> 00:04:48,914 (Ladrando) 99 00:04:49,080 --> 00:04:51,792 ¡Cállate, carajo! 100 00:04:51,958 --> 00:04:54,044 (Ladridos, gemidos) 101 00:04:54,211 --> 00:04:56,046 ♪ Las náuseas son lo que estoy enfrentando ♪ 102 00:04:56,213 --> 00:04:58,590 ♪ Nunca he sido alguien a quien seguir, Soy el capitán de mi ocupación ♪ 103 00:04:58,757 --> 00:05:01,397 ♪ Orgulloso de permanecer en atención, ahora Coloca tu cara en el pavimento ♪ 104 00:05:01,510 --> 00:05:04,230 ♪ Revisa la ciudad, estamos ganando, No me rendiré, no hay tiempo para sentarse... ♪ 105 00:05:04,304 --> 00:05:06,431 ♪ Oye... ♪ 106 00:05:06,598 --> 00:05:08,391 Oye ♪ 107 00:05:08,558 --> 00:05:10,685 ♪ Prepárate para el desastre ♪ 108 00:05:10,852 --> 00:05:12,938 ♪ Desastre, desastre ♪ 109 00:05:13,104 --> 00:05:14,981 ♪ estoy bien, están estamos listos para ello... ♪ 110 00:05:15,148 --> 00:05:16,858 ♪ Oye... ♪ 111 00:05:17,025 --> 00:05:18,735 (línea sonando) 112 00:05:18,902 --> 00:05:20,630 Grabación: Esta es Holly. Sabes qué hacer. 113 00:05:20,654 --> 00:05:23,156 - (Grita) - ♪ A veces en la vida, hombre ♪ 114 00:05:23,323 --> 00:05:25,492 ♪ Tienes que contraatacar, ¿Sabes a qué me refiero? ♪ 115 00:05:25,659 --> 00:05:27,410 - J' Mira lo que siento J' - J' Vamos ♪ 116 00:05:27,577 --> 00:05:29,377 ♪ ¿Por qué sonríes? Estaré vestido de lino ♪ 117 00:05:29,454 --> 00:05:31,873 ♪ Reyes caídos, estilo británico, George y el teniente ♪ 118 00:05:32,040 --> 00:05:34,501 ♪ Teniente revolución como me dieron una sentencia ♪ 119 00:05:34,668 --> 00:05:36,562 ♪ Ahora que estoy ganando, Estoy viendo esas estrellas que... ♪ 120 00:05:36,586 --> 00:05:37,796 (Toca la puerta) 121 00:05:37,963 --> 00:05:39,214 (Débilmente) Joder. 122 00:05:41,591 --> 00:05:43,385 (Tocando bruscamente la puerta) 123 00:05:47,430 --> 00:05:49,057 Muy bien. 124 00:05:54,729 --> 00:05:55,897 (Toca) 125 00:05:56,064 --> 00:05:57,732 (murmura) Joder. 126 00:05:59,609 --> 00:06:02,779 Fantasma. ¿Qué pasa, chico? 127 00:06:04,281 --> 00:06:07,534 - ¿Qué pasa, hombre? - A punto de salir a correr. 128 00:06:07,701 --> 00:06:09,494 - ¿Para ver a quién? -Dre. 129 00:06:10,495 --> 00:06:13,039 Ah, palabra. ¿Estás bien? ¿Tuviste una noche difícil? 130 00:06:13,206 --> 00:06:14,207 ¿Eh? 131 00:06:14,374 --> 00:06:19,212 - ¿Dónde está Holly? - Nosotros, eh... hombre, tuvimos una pelea. 132 00:06:23,633 --> 00:06:25,302 Bueno, ella volverá, ¿verdad? 133 00:06:25,468 --> 00:06:27,548 Quiero decir, ¿qué mujer puede quedarse? ¿Lejos del viejo Tommy-Tom? 134 00:06:27,596 --> 00:06:29,806 (Ambos se ríen) 135 00:06:29,973 --> 00:06:31,850 Sé que eso es correcto. 136 00:06:32,017 --> 00:06:33,643 Haz que esa perra suplique cuando ella regrese. 137 00:06:33,810 --> 00:06:36,479 - Ese es mi hijo de puta. - Sí. 138 00:06:36,646 --> 00:06:37,981 Pero en serio, ¿estás bien? 139 00:06:38,148 --> 00:06:39,858 Parece que necesitas Duerme un poco, hombre. 140 00:06:40,025 --> 00:06:43,820 Pssh, ni siquiera, hombre. Soy... soy cien. 141 00:06:43,987 --> 00:06:45,196 - Está bien. Bueno. - Verdadero. 142 00:06:45,363 --> 00:06:46,924 No, pero de verdad, yo tengo... tengo que salir 143 00:06:46,948 --> 00:06:48,450 a esta reunión, reunirse con Dre. 144 00:06:48,617 --> 00:06:51,369 Ya sabes, déjalo se que el... 145 00:06:51,536 --> 00:06:52,871 El horario ha sido adelantado. 146 00:06:53,038 --> 00:06:54,789 ¿Por qué no dejas ¿Yo manejo eso? 147 00:06:54,956 --> 00:06:57,292 Tenemos Lobos y todo un Se avecinan muchas otras cosas importantes. 148 00:06:57,459 --> 00:06:59,669 Necesito tu cabeza bien. 149 00:07:03,423 --> 00:07:05,675 - Gracias. - Siempre. 150 00:07:09,262 --> 00:07:10,597 Limpia un poco. 151 00:07:10,764 --> 00:07:13,600 (Risas) Vete a la mierda. 152 00:07:16,895 --> 00:07:18,396 (La puerta se cierra) 153 00:07:31,534 --> 00:07:33,536 Hombre: Thomas Patrick Egan. 154 00:07:33,703 --> 00:07:36,373 Nunca antes había oído su nombre. 155 00:07:36,539 --> 00:07:39,376 No es uno de nuestros habituales. sospechosos esta vez, la Sra. Valdés. 156 00:07:39,542 --> 00:07:41,670 Su Señoría, el el gobierno cree 157 00:07:41,836 --> 00:07:43,755 la declaración jurada antes tu demuestras 158 00:07:43,922 --> 00:07:46,007 causa probable suficiente para el arresto del Sr. Egan. 159 00:07:46,174 --> 00:07:47,509 ¿Puedo interrogar a mi testigo? 160 00:07:47,676 --> 00:07:49,594 Agente especial Gregory Knox, 161 00:07:49,761 --> 00:07:52,347 el investigador principal en ¿Nuestro grupo de trabajo Felipe Lobos? 162 00:07:52,514 --> 00:07:54,516 Juez: Proceda. Soy todo oídos. 163 00:07:57,310 --> 00:07:59,896 Agente Knox, que es Thomas Egan 164 00:08:00,063 --> 00:08:03,108 y cual es su relacion con el tema bajo investigación? 165 00:08:03,274 --> 00:08:04,985 greg: creemos Thomas Patrick Egan 166 00:08:05,151 --> 00:08:06,820 es el distribuidor de Lobos en Nueva York 167 00:08:06,987 --> 00:08:09,030 Conocido en la calle como "Fantasma". 168 00:08:09,197 --> 00:08:11,241 Nuestro objetivo es detener a Egan. 169 00:08:11,408 --> 00:08:13,910 y presionarlo para que declarar contra Lobos. 170 00:08:14,077 --> 00:08:16,538 Tenemos pruebas contundentes para apoyar que el Sr. Egan 171 00:08:16,705 --> 00:08:18,039 es responsable del asesinato 172 00:08:18,206 --> 00:08:19,886 de un confidencial informante, Nomar Arcielo, 173 00:08:20,041 --> 00:08:23,003 para quien estaba trabajando nosotros dentro de la red de Egan. 174 00:08:24,379 --> 00:08:26,131 Creemos en Egan descubrió a Arcielo 175 00:08:26,297 --> 00:08:28,508 estaba trabajando para nosotros y lo matamos. 176 00:08:32,303 --> 00:08:35,265 Agente Knox, ¿qué fue? ¿La declaración moribunda de Arcielo? 177 00:08:45,108 --> 00:08:47,318 Dijo que Fantasma era el hombre que lo apuñaló. 178 00:08:47,485 --> 00:08:50,613 Y si quieres un orden de arresto contra fantasma, 179 00:08:50,780 --> 00:08:53,616 Firmaré uno ahora mismo, pero ¿Cuál es exactamente tu evidencia? 180 00:08:53,783 --> 00:08:56,369 que tomás patricio ¿Egan es este fantasma? 181 00:08:56,536 --> 00:08:59,456 Su coche cerca del escena de un asesinato? 182 00:08:59,622 --> 00:09:01,124 ¿Una voz en una cinta? 183 00:09:01,291 --> 00:09:04,961 Cualquier fotografía que lo demuestre Egan en realidad estaba conduciendo su auto. 184 00:09:05,128 --> 00:09:07,464 en el momento de su ubicación ¿En el escondite de los Ruiz? 185 00:09:07,630 --> 00:09:10,050 No, Señoría, pero el frecuencia de estos sucesos 186 00:09:10,216 --> 00:09:11,402 nos lleva a creer no hay duda... 187 00:09:11,426 --> 00:09:12,677 fueron sus huellas dactilares 188 00:09:12,844 --> 00:09:15,680 en el lugar del ¿Asesinato de Nomar Arcielo? 189 00:09:15,847 --> 00:09:17,766 - ¿Sangre, ADN de algún tipo? - No. 190 00:09:17,932 --> 00:09:19,452 Señoría, hay suficiente en esta declaración jurada 191 00:09:19,476 --> 00:09:22,479 para otorgarnos una orden judicial. es sólo un arresto, no un juicio. 192 00:09:22,645 --> 00:09:26,357 Soy plenamente consciente de la decisión del gobierno. carga aquí, Sra. Valdés. 193 00:09:26,524 --> 00:09:28,151 La pregunta es, ¿lo eres? 194 00:09:29,527 --> 00:09:31,362 ¿Tienes un testigo? 195 00:09:31,529 --> 00:09:33,740 ¿Quién puede probar que Egan es Ghost? 196 00:09:33,907 --> 00:09:36,951 ¿O ese Fantasma existe? 197 00:09:39,621 --> 00:09:41,206 Yo vigilaré a Egan. a ver que puedo encontrar. 198 00:09:41,372 --> 00:09:45,251 En cuanto a un testigo, todo lo que tenemos es La novia de Egan, Holly Weaver. 199 00:09:45,418 --> 00:09:47,796 Desafortunadamente, cuando el La orden de Ohio desapareció, 200 00:09:47,962 --> 00:09:49,672 nuestra influencia contra ella se fue con eso. 201 00:09:49,839 --> 00:09:51,549 Tú la viste, Greg. Sabes que ella no se volverá loca. 202 00:09:51,716 --> 00:09:53,384 También sé que eres Todavía hablando con ella. 203 00:09:53,551 --> 00:09:55,845 Ya escuchaste a Schepisi. 204 00:09:56,012 --> 00:09:57,931 Sólo Holly puede conseguir nosotros lo que necesitamos. 205 00:09:59,599 --> 00:10:03,186 - La encontraré. - Bien. Me quedaré con Egan. 206 00:10:03,353 --> 00:10:05,230 ¿Quién sabe? Quizás cometa un desliz. 207 00:10:08,191 --> 00:10:11,069 Darryl: Holly Elizabeth Weaver. 208 00:10:11,236 --> 00:10:14,447 La edad es 25. Ojos... azules. 209 00:10:14,614 --> 00:10:15,949 El pelo es rojo. 210 00:10:16,116 --> 00:10:18,952 ¿Se considera que ella ¿Estar armado o ser peligroso? 211 00:10:19,119 --> 00:10:21,496 - No, no armado. - Bien. 212 00:10:21,663 --> 00:10:24,249 No es peligroso si No cuentes su boca. 213 00:10:24,415 --> 00:10:26,251 Oye, ¿no miramos? para esta chica antes? 214 00:10:26,417 --> 00:10:28,378 Solicité un rastreo de su celular. 215 00:10:28,545 --> 00:10:30,213 Bien. Fue en un bote de basura en alguna parte. 216 00:10:30,380 --> 00:10:32,632 y tu piensas ¿Esta chica sigue viva? 217 00:10:32,799 --> 00:10:34,467 tengo informacion que ella se fue de la ciudad. 218 00:10:34,634 --> 00:10:37,137 Si ella está ahí afuera, la encontraremos. 219 00:10:37,303 --> 00:10:39,139 Llámame tan pronto como obtienes cualquier cosa. 220 00:10:39,305 --> 00:10:40,640 Lo entendiste. 221 00:11:01,536 --> 00:11:04,497 Quédate en el auto, Shawn. 222 00:11:04,664 --> 00:11:07,292 Finalmente conocer al hombre. 223 00:11:07,458 --> 00:11:10,753 - Te dejó a cargo, ¿verdad? - Sí. 224 00:11:10,920 --> 00:11:12,964 Bien. voy a necesitar eso dinero más temprano que tarde. 225 00:11:13,131 --> 00:11:14,716 - ¿Puedes manejar eso? - Mierda. 226 00:11:14,883 --> 00:11:17,552 Me vas a dejar más corredor que un hijo de puta, pero tú eres el jefe. 227 00:11:17,719 --> 00:11:19,762 Jugamos según tus reglas. 228 00:11:19,929 --> 00:11:22,765 Caminemos, hombre. como ¿Conoces Especial K? 229 00:11:22,932 --> 00:11:24,642 Lo conocí por dentro. 230 00:11:24,809 --> 00:11:26,245 Era un viejo jefe ¿Sabes a qué me refiero? 231 00:11:26,269 --> 00:11:27,663 Mantuvo su distancia de nosotros los jóvenes, 232 00:11:27,687 --> 00:11:30,398 pero cuando llegué saltó... (se burla) 233 00:11:30,565 --> 00:11:33,193 ese hijo de puta Estaba justo ahí, hombre. 234 00:11:34,652 --> 00:11:36,654 Él salvó tu vida. 235 00:11:37,655 --> 00:11:40,116 Dijo que todos ustedes corrieron el calles juntas, sin embargo. 236 00:11:40,283 --> 00:11:42,994 no te quedaste de largo. Saliste. 237 00:11:43,161 --> 00:11:46,247 ¿Quieres salir del capó? 238 00:11:46,414 --> 00:11:48,374 Quiero decir, ¿no lo hacen todos? 239 00:11:48,541 --> 00:11:50,126 No Kanan. 240 00:11:50,293 --> 00:11:52,378 Le ofreció un trabajo. Él dijo: "No, gracias". 241 00:11:52,545 --> 00:11:54,756 Regresé directamente a esas calles. 242 00:11:54,923 --> 00:11:56,841 Algunas personas, ya sabes, 243 00:11:57,008 --> 00:11:58,718 solo cree en lo que pueden ver. 244 00:11:58,885 --> 00:12:00,678 (Risas) 245 00:12:00,845 --> 00:12:03,806 Puedo verte a ti y a ti Ya no soy de aquí. 246 00:12:07,644 --> 00:12:09,812 Tengo una niña, ¿sabes? 247 00:12:09,979 --> 00:12:11,314 Sería bueno si ella creciera. 248 00:12:11,481 --> 00:12:13,024 y no lo recordaba viviendo aquí en absoluto. 249 00:12:18,613 --> 00:12:21,074 Tienes ambición. 250 00:12:21,241 --> 00:12:23,409 No hay duda. 251 00:12:29,624 --> 00:12:31,668 (Zumbido del teléfono) 252 00:12:34,837 --> 00:12:36,297 Hola, Tasha. ¿Qué pasa? 253 00:12:36,464 --> 00:12:39,801 - Shawn, ¿estás solo? - Sí, por un minuto. ¿Por qué? 254 00:12:39,968 --> 00:12:42,178 Necesito saber si esa mujer ha estado alguna vez en la casa. 255 00:12:42,345 --> 00:12:44,514 Ángela? No, yo Nunca la llevé allí. 256 00:12:44,681 --> 00:12:47,183 Esperar. ¿Ha estado en el auto? 257 00:12:47,350 --> 00:12:50,186 Supongo que estás diciendo que Kanan no puede Enséñame cómo salir del capó. 258 00:12:50,353 --> 00:12:52,689 Estoy diciendo que él confía en ti. así que él te mantendrá cerca, 259 00:12:52,855 --> 00:12:54,232 contarte todo él está pensando. 260 00:12:54,399 --> 00:12:57,610 (Risas) No. el no me cuentes todo. 261 00:12:57,777 --> 00:12:59,237 Consiguió a alguien más para eso. 262 00:13:02,615 --> 00:13:04,367 Muy bien, apuesta. 263 00:13:04,534 --> 00:13:06,703 Voy a conseguirte tu dinero cuando regreses. 264 00:13:17,755 --> 00:13:20,425 (Sirena lejana aullando) 265 00:13:23,261 --> 00:13:25,138 Tasha: ¿Alguna vez has ¿La dejaste sola en el auto? 266 00:13:25,305 --> 00:13:27,223 - No. ¿Por qué? - ¿Está seguro? 267 00:13:27,390 --> 00:13:28,951 Sé que Ghost te tenía llevándola por todas partes. 268 00:13:28,975 --> 00:13:30,268 Mierda, me tengo que ir. 269 00:13:30,435 --> 00:13:33,187 Está bien, te necesito para traer ese auto por aquí 270 00:13:33,354 --> 00:13:35,064 tan pronto como tu Lleva al Fantasma a la Verdad. 271 00:13:35,231 --> 00:13:36,941 Sí, está bien. Lo haré. 272 00:13:46,617 --> 00:13:49,370 Shawn: Voy al club ahora, tío G? 273 00:13:50,830 --> 00:13:52,099 Ya casi terminamos con la casa. 274 00:13:52,123 --> 00:13:53,791 Luciendo limpio. 275 00:13:53,958 --> 00:13:55,501 Sin errores ni dispositivos de escucha. 276 00:13:55,668 --> 00:13:57,128 (Chirriando) 277 00:13:57,295 --> 00:13:58,338 Tasha: Bueno, um... 278 00:13:58,504 --> 00:14:02,592 tal vez ustedes puedan ve a tomar un cafe 279 00:14:02,759 --> 00:14:05,928 y vuelve, porque hay Otro lugar que necesito que revises. 280 00:14:06,095 --> 00:14:08,848 Seguro. Tipo. 281 00:14:13,728 --> 00:14:15,104 (Suena el timbre del ascensor) 282 00:14:20,735 --> 00:14:24,155 Mmmm. esto Maldita perra otra vez. 283 00:14:24,322 --> 00:14:27,325 Oye, creo que ese auto se acabó. Ya ha pasado dos veces por allí. 284 00:14:27,492 --> 00:14:28,493 - ¿El azul? - Sí. 285 00:14:28,659 --> 00:14:30,912 ¿Con la anciana conduciendo? 286 00:14:31,079 --> 00:14:33,623 Vamos, amigo. Estás tropezando. Relajarse. 287 00:14:33,790 --> 00:14:34,916 (Solloriquea) 288 00:14:35,083 --> 00:14:37,335 Sí, sí, sí. Tienes razón. 289 00:14:37,502 --> 00:14:39,462 (Máquina traqueteando) 290 00:14:42,340 --> 00:14:44,342 nunca he sido procesado tanto dinero en mi vida, 291 00:14:44,509 --> 00:14:45,760 ¿Y ahora quieren moverlo? 292 00:14:45,927 --> 00:14:49,847 Ha sido un poco salvaje. Pero mantén la boca cerrada. 293 00:14:50,014 --> 00:14:54,352 No quieres terminar en el El lado equivocado de este hijo de puta. 294 00:14:54,519 --> 00:14:56,622 Mira, ahora, nunca tuvimos un problema. con el Lavar y Doblar antes. 295 00:14:56,646 --> 00:14:58,749 ¿Qué te hace pensar que tenemos que mudarnos? ¿Todo el dinero fuera de aquí ahora mismo? 296 00:14:58,773 --> 00:15:00,108 - Llámalo una corazonada. - ¿Todos a la vez? 297 00:15:00,274 --> 00:15:03,003 Sólo estoy pensando que probablemente sea más inteligente. si lo mueves un poco a la vez. 298 00:15:03,027 --> 00:15:05,947 No te pago para que pienses. Nosotros Tengo que sacar esta mierda de aquí. 299 00:15:06,114 --> 00:15:09,325 Divídelo, consigue todos nuestros huevos de una canasta. 300 00:15:23,005 --> 00:15:26,134 Ah, oye. Ahí estás. 301 00:15:26,300 --> 00:15:30,513 Mira, eh... ¿Cuáles son? ¿haces por ahí? 302 00:15:30,680 --> 00:15:32,265 Solía ​​ser mi oficina, Kantos. 303 00:15:32,432 --> 00:15:34,632 Sólo necesitaba algo que dejé en lo que solía ser mi escritorio. 304 00:15:34,725 --> 00:15:38,062 Oh. Está bien. 305 00:15:38,229 --> 00:15:40,589 De todos modos, escucha, la otra noche cuando tomamos un par de tragos, 306 00:15:40,648 --> 00:15:42,400 Estaba fuera de lugar. 307 00:15:42,567 --> 00:15:44,461 Realmente no debería haber sido hablando del divorcio de Stern. 308 00:15:44,485 --> 00:15:47,405 - No me afecta de ninguna manera. - Aún así, yo... 309 00:15:47,572 --> 00:15:51,325 Es un asunto privado, ¿verdad? No te preocupes. 310 00:15:51,492 --> 00:15:56,080 no te haré volar arriba con tu jefe. 311 00:15:56,247 --> 00:15:58,416 - Gracias. - Lo entendiste. 312 00:16:00,001 --> 00:16:02,044 - Voy a trabajar en los depósitos. - (pitido) 313 00:16:02,211 --> 00:16:03,546 Aquí está mi tarjeta de tiempo, James. 314 00:16:03,713 --> 00:16:05,033 - Gracias. - Hola, Dominique. 315 00:16:05,089 --> 00:16:07,049 ¿Te cambias el pelo? 316 00:16:07,216 --> 00:16:09,093 Te ves... bien. 317 00:16:09,260 --> 00:16:11,596 Gracias. 318 00:16:24,066 --> 00:16:25,669 - Tasha: Está bien, perfecto. - Sólo necesito una firma. 319 00:16:25,693 --> 00:16:27,820 Está bien. Bueno, gracias. 320 00:16:27,987 --> 00:16:29,280 - Aquí tienes. - Gracias. 321 00:16:29,447 --> 00:16:31,699 Oh, Shawn, ¿puedes ¿le das tus llaves? 322 00:16:35,745 --> 00:16:37,205 Oye, ¿qué está pasando? 323 00:16:37,371 --> 00:16:39,183 ¿Qué crees que Ángela? poner algo en el auto? 324 00:16:39,207 --> 00:16:40,541 ¿Por qué haría eso? 325 00:16:40,708 --> 00:16:42,710 Estaba esperando que ella dejó algo atrás, 326 00:16:42,877 --> 00:16:45,171 prueba de que ella y Ghost están jodiendo. Puede que lo necesite. 327 00:16:47,173 --> 00:16:49,300 No puedes decirle a Ghost algo de esto, ¿vale? 328 00:16:49,467 --> 00:16:52,220 no puedes decirle nada eso lo hago, incluso si él me lo pregunta directamente. 329 00:16:52,386 --> 00:16:55,806 Tasha... puedes confiar en mí. 330 00:16:56,807 --> 00:16:59,852 Bien, si vamos a hacer esto, debemos tener mucho cuidado. 331 00:17:00,019 --> 00:17:02,772 Todo lo que sucede entre nosotros, tienes que mantenerlo en secreto. 332 00:17:02,939 --> 00:17:06,567 - No puedes cometer un error. - No cometeré ningún error. 333 00:17:08,653 --> 00:17:12,073 Tasha, estoy lista para hacerlo. lo que sea necesario para estar contigo. 334 00:17:18,454 --> 00:17:20,164 Bien. 335 00:17:33,719 --> 00:17:36,180 Vamos, mueve tus malditos pies. 336 00:17:36,347 --> 00:17:38,766 Vamos. Vamos. Vamos. 337 00:17:51,696 --> 00:17:53,197 (El motor arranca) 338 00:17:56,909 --> 00:18:00,121 (Cámara haciendo clic) 339 00:18:04,709 --> 00:18:07,378 Oye, J, ¿alguna vez te abusaron sexualmente? en una de estas cosas? 340 00:18:07,545 --> 00:18:11,048 - Mierda, trato de bloquear ese día. - Yo también, pero no puedo. 341 00:18:11,215 --> 00:18:13,134 El padre Maloney manos, eran tan suaves. 342 00:18:13,301 --> 00:18:14,385 (risas) 343 00:18:14,552 --> 00:18:16,554 (sirena aullando) 344 00:18:20,975 --> 00:18:22,059 Joder. 345 00:18:24,061 --> 00:18:25,730 ¿Qué quieres que haga, hombre? 346 00:18:25,896 --> 00:18:28,000 Bueno, no vas a Dejarlos atrás en este pedazo de mierda. 347 00:18:28,024 --> 00:18:29,734 ¿Y ninguno de ustedes está atado? 348 00:18:29,900 --> 00:18:33,195 ¿No? Bien. Volcar. 349 00:18:34,488 --> 00:18:35,781 (Auto pitando) 350 00:18:35,948 --> 00:18:40,244 Oye, V... sonríe, hijo de puta. No le des motivos para disparar. 351 00:18:45,583 --> 00:18:47,752 ¿Alguna vez has oído hablar de "causa probable", ¿oficial? 352 00:18:47,918 --> 00:18:50,921 Vamos, T, no jodas con el oficial. Tiene muchas causas probables. 353 00:18:51,088 --> 00:18:53,007 - ¿Y qué es eso? -Tommy: "DWB". 354 00:18:53,174 --> 00:18:55,926 "Conducir siendo negro", en cuenta de mi amigo de allá. 355 00:18:56,093 --> 00:18:59,347 Lo siento, oficial. nunca lo haré conducir mientras está negro otra vez. 356 00:18:59,513 --> 00:19:00,640 Lindo. 357 00:19:00,806 --> 00:19:02,516 Pero esta camioneta fue identificada. 358 00:19:02,683 --> 00:19:04,036 como vehículo utilizado en el comisión de un delito. 359 00:19:04,060 --> 00:19:06,687 Lo estaré buscando. 360 00:19:06,854 --> 00:19:09,482 (Charla de radio de la policía) 361 00:19:17,448 --> 00:19:21,369 Hermosa. ¿Nos vas a arrestar por teniendo los cajones sucios, ¿o podemos irnos? 362 00:19:58,823 --> 00:20:00,658 - (Suena el teléfono) - (se reproduce música apagada) 363 00:20:02,993 --> 00:20:04,328 Bueno, ¿qué pasa, James? 364 00:20:04,495 --> 00:20:07,373 Alguna novedad sobre nuestro ¿El chupapollas residente Stern? 365 00:20:07,540 --> 00:20:09,017 Fantasma: El chupapollas fuera del país, 366 00:20:09,041 --> 00:20:11,144 pero quiero hacerte una pregunta. Mantienes tus propios libros, 367 00:20:11,168 --> 00:20:14,171 - ¿Hacer tu propia contabilidad? - No desde que me inscribí en el equipo. 368 00:20:14,338 --> 00:20:17,341 Stern envió a este imbécil para encargarme de todo eso. 369 00:20:17,508 --> 00:20:19,343 estoy excluido de mis propios asuntos. 370 00:20:19,510 --> 00:20:21,721 El mismo maldito problema aquí 371 00:20:21,887 --> 00:20:24,181 excepto el idiota en La pregunta solía funcionar para mí. 372 00:20:24,348 --> 00:20:26,142 Estoy totalmente excluido, hombre. 373 00:20:26,308 --> 00:20:28,161 creo que hay algo No quieren que lo sepamos. 374 00:20:28,185 --> 00:20:29,865 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿Algo llamado Rávena? 375 00:20:30,020 --> 00:20:33,315 No, no puedo decir que sí. 376 00:20:33,482 --> 00:20:36,277 Bueno, ese nombre ha sido apareciendo por todas partes por aquí. 377 00:20:36,444 --> 00:20:40,740 Mi contrato de arrendamiento dice "Ravenna Holdings" de repente, 378 00:20:40,906 --> 00:20:43,617 pero no he conocido a un alma todo este tiempo desde Rávena, 379 00:20:43,784 --> 00:20:46,746 - Ni siquiera un abogado. - Lo investigaré, Lee. 380 00:20:46,912 --> 00:20:50,750 Me hiciste una promesa, James. Será mejor que sigas adelante. 381 00:20:52,835 --> 00:20:54,962 Que tengas buenas noches, hombre. 382 00:20:55,963 --> 00:20:58,674 - (Toca la puerta) - Entra. 383 00:20:58,841 --> 00:21:01,594 Oye. estamos corriendo pocas botellas de Eff en. 384 00:21:01,761 --> 00:21:03,637 necesito ir al trastero para reponer, 385 00:21:03,804 --> 00:21:06,974 - pensé que tal vez podrías ayudar. - ¿Dónde está James? 386 00:21:07,141 --> 00:21:08,809 Es su trabajo mantener el licor abastecido. 387 00:21:08,976 --> 00:21:13,314 Él está muy ocupado, así que Pensé en preguntarle al jefe. 388 00:21:20,905 --> 00:21:21,947 IUnh ♪ 389 00:21:26,243 --> 00:21:27,745 - ♪ Unh... ♪ - ♪ Sí ♪ 390 00:21:29,330 --> 00:21:30,998 ♪ >a' Sí a' 391 00:21:31,165 --> 00:21:32,708 - J'Unh ♪ - J'Sí ♪ 392 00:21:32,875 --> 00:21:34,835 ♪ Unh, mátalos en un tiempo récord ♪ 393 00:21:35,002 --> 00:21:37,588 ♪ Mírame arruinar esto líneas, siento que estoy en mi mejor momento ♪ 394 00:21:37,755 --> 00:21:40,257 ♪ Mejorando con el tiempo, el sentimiento es tan sublime ♪ 395 00:21:40,424 --> 00:21:43,177 ♪ Mantenga a los tontos a raya todo en un abrir y cerrar de ojos ♪ 396 00:21:43,344 --> 00:21:45,638 ♪ Nadie tiene un brillo como el mío ♪ 397 00:21:45,805 --> 00:21:48,891 ♪ Destella sobre ellos como el mafia, toma el control de tu división ♪ 398 00:21:49,058 --> 00:21:51,185 ♪ Vamos duro, todos ustedes. asustado, nos relajamos ♪ 399 00:21:51,352 --> 00:21:54,396 ♪ Si hace demasiado calor, esté se fue, adiós ♪ 400 00:21:54,563 --> 00:21:57,024 ♪ Ah, ah, adiós ♪ 401 00:21:57,191 --> 00:21:59,819 ♪ Ah, ah, adiós ♪ 402 00:21:59,985 --> 00:22:02,279 ♪ Ah, ah, adiós ♪ 403 00:22:02,446 --> 00:22:04,126 ♪ Si hace demasiado calor, esté se fue, adiós ♪ 404 00:22:07,326 --> 00:22:09,453 Ah... ♪ 405 00:22:09,620 --> 00:22:12,039 ♪ Gorila ♪ 406 00:22:12,206 --> 00:22:15,167 ♪ ¡VAMOS, Q9, vamos! Vamos yo 407 00:22:18,170 --> 00:22:20,339 Un buen abogado de divorcios es parte contador forense, 408 00:22:20,506 --> 00:22:22,842 parte psicólogo, y en parte perro de ataque. 409 00:22:23,008 --> 00:22:24,802 Me confías tus secretos, 410 00:22:24,969 --> 00:22:27,847 y prometo proteger tu intereses con mi último aliento. 411 00:22:28,013 --> 00:22:31,267 - ¿Haces mucho ese discurso? - Suele ser eficaz. 412 00:22:31,433 --> 00:22:33,143 No en ti, ¿eh? 413 00:22:34,478 --> 00:22:37,857 tengo un bastante afinado detector de mierda. 414 00:22:39,108 --> 00:22:41,652 Bueno, al menos eso pensé. 415 00:22:41,819 --> 00:22:44,029 Miré por encima del documentos que enviaste. 416 00:22:44,196 --> 00:22:45,823 ¿Esto es todo? 417 00:22:45,990 --> 00:22:47,950 Sí, eso es todo... 418 00:22:48,117 --> 00:22:51,954 Nuestros testamentos, fondos fiduciarios Para los niños, nuestro acuerdo prenupcial. 419 00:22:52,121 --> 00:22:54,957 Sabes lo que hay aquí. Si instigas el divorcio, 420 00:22:55,124 --> 00:22:57,167 te vas sin nada. 421 00:22:58,544 --> 00:23:02,548 Lo sé. Por eso te contraté. 422 00:23:02,715 --> 00:23:05,509 Estoy seguro de que piensas que lo era Es bastante estúpido firmarlo. 423 00:23:06,510 --> 00:23:10,055 Cuando firmaste esto, Tenía 20 años, estaba enamorado. 424 00:23:10,222 --> 00:23:12,808 No tenías idea lo que estabas haciendo. 425 00:23:12,975 --> 00:23:15,102 Pero tengo que admitir este tipo de acuerdo 426 00:23:15,269 --> 00:23:17,313 puede ser difícil de romper. 427 00:23:18,856 --> 00:23:22,151 Dijiste que tu marido estaba viviendo fuera de casa? 428 00:23:23,986 --> 00:23:25,446 Sí, lo eché. 429 00:23:27,364 --> 00:23:29,199 hay algunos mujeres en tu situacion 430 00:23:29,366 --> 00:23:32,244 que eligen trabajar dentro del matrimonio. 431 00:23:32,411 --> 00:23:34,705 Ese podría ser el mejor opción para ti. 432 00:23:34,872 --> 00:23:36,624 ¿Quieres decir seguir casada con él? 433 00:23:36,790 --> 00:23:39,960 vives completamente vidas separadas, 434 00:23:40,127 --> 00:23:43,213 pero conservas el porro cuenta bancaria y el estado. 435 00:23:43,380 --> 00:23:45,466 Mientras él te deje conservar la residencia familiar, 436 00:23:45,633 --> 00:23:47,718 puede funcionar. 437 00:23:50,179 --> 00:23:54,141 Si me contratas, Tasha, yo intentará romper este acuerdo prenupcial, 438 00:23:54,308 --> 00:23:56,101 pero no puedo dar ninguna garantía. 439 00:23:56,268 --> 00:23:59,772 Si buscas este divorcio, podrías terminar sin nada. 440 00:24:03,525 --> 00:24:06,070 (Voces débiles superpuestas) 441 00:24:09,073 --> 00:24:10,532 (Golpea) Ange. 442 00:24:10,699 --> 00:24:12,159 ¿Encontraste algo tan rápido? 443 00:24:12,326 --> 00:24:14,370 Bueno, en realidad, es sobre lo que no entendí. 444 00:24:14,536 --> 00:24:18,457 Sra. Holly Elizabeth Weaver No ha usado tarjeta de crédito. 445 00:24:18,624 --> 00:24:20,501 ella no ha hecho un retiro en cajero automático 446 00:24:20,668 --> 00:24:24,129 o tanto como compré una caja de tampones en las últimas 36 horas. 447 00:24:24,296 --> 00:24:25,936 ella no ha cruzado la frontera con Canadá. 448 00:24:26,090 --> 00:24:27,383 Ella no ha subido a un avión. 449 00:24:27,549 --> 00:24:29,510 (Suspira) Tal vez le robaron el bolso. 450 00:24:29,677 --> 00:24:31,947 Si es así, ella no llamó al banco ni la compañía de la tarjeta de crédito para informarlo. 451 00:24:31,971 --> 00:24:33,806 O se deshizo de su bolso, 452 00:24:33,973 --> 00:24:37,309 o ella está en algún lugar poniéndose loción para Buffalo Bill. 453 00:24:38,978 --> 00:24:40,062 - O... - Ella está muerta. 454 00:24:40,229 --> 00:24:42,147 Darryl: A su edad, muy probablemente. 455 00:24:43,732 --> 00:24:46,026 Angel, ¿estás bien? 456 00:24:48,654 --> 00:24:50,531 Sí. Ella es... 457 00:24:52,408 --> 00:24:55,035 fue un importante testigo, eso es todo. 458 00:24:55,202 --> 00:24:57,871 ¿Quién se suponía? testificar en contra? 459 00:25:01,417 --> 00:25:03,419 (Toca la puerta) 460 00:25:15,723 --> 00:25:19,935 - Oye, eres una agradable sorpresa. - Necesitamos hablar. Ahora. 461 00:25:20,102 --> 00:25:21,520 Y estás molesto. 462 00:25:21,687 --> 00:25:24,481 Ángela: Siéntate. yo Necesito ver tus ojos. 463 00:25:24,648 --> 00:25:27,109 - ¿De qué se trata esto? - Te lo mostraré. 464 00:25:27,276 --> 00:25:29,570 Sentarse. 465 00:25:36,744 --> 00:25:39,413 - Sé que Holly Weaver está muerta, Jamie. - Angie, yo... 466 00:25:39,580 --> 00:25:41,373 Yo se lo que tu me dijo... una mentira... 467 00:25:41,540 --> 00:25:43,542 Para que Tommy pudiera salirse con la suya. 468 00:25:43,709 --> 00:25:45,085 - Ella se fue de la ciudad. - Bien. 469 00:25:45,252 --> 00:25:46,462 A un lugar magico 470 00:25:46,628 --> 00:25:48,422 donde los cajeros automáticos y Las tarjetas de crédito no existen. 471 00:25:48,589 --> 00:25:51,884 Incluso si le dieras dinero, todavía habría un rastro- 472 00:25:52,051 --> 00:25:54,470 un recibo de hotel, un billete de avión, algo así. 473 00:25:54,636 --> 00:25:59,266 Sé por qué lo hizo. joder Probablemente soy el responsable. 474 00:26:00,309 --> 00:26:04,480 Él la mató porque yo le pidió que testificara en su contra. 475 00:26:04,646 --> 00:26:07,983 Le pedí que testificar sobre esto. 476 00:26:11,695 --> 00:26:13,739 Y esto. 477 00:26:18,118 --> 00:26:19,918 ¿Crees que Tommy había algo que ver con esto? 478 00:26:19,953 --> 00:26:22,581 Tommy la mató porque Le pedí que me explicara 479 00:26:22,748 --> 00:26:26,543 cual era su auto haciendo aquí... y aquí. 480 00:26:28,420 --> 00:26:30,047 Le pediste a Holly que ¿testificar contra Tommy? 481 00:26:30,214 --> 00:26:32,091 tu no lo harías testificar contra él, 482 00:26:32,257 --> 00:26:33,884 entonces le pregunté. 483 00:26:34,051 --> 00:26:35,928 ¿Pensaste que yo era ¿Te rendirás, Jamie? 484 00:26:36,095 --> 00:26:38,931 Me conoces mejor que eso. 485 00:26:39,098 --> 00:26:42,017 Le pedí que testificar sobre esto. 486 00:26:50,651 --> 00:26:52,694 Conocí a este niño desde el barrio. 487 00:26:52,861 --> 00:26:54,321 Rolla, ¿verdad? 488 00:26:56,031 --> 00:26:57,825 Sí, Rolla. 489 00:26:57,991 --> 00:27:00,160 Fue asesinado la noche de la gran tormenta de nieve 490 00:27:00,327 --> 00:27:02,704 hace un par de meses. ¿Cómo lo conociste? 491 00:27:02,871 --> 00:27:04,349 Si no hubieras dejado el barrio, angie, 492 00:27:04,373 --> 00:27:05,707 tú también lo habrías conocido. 493 00:27:05,874 --> 00:27:08,627 Era un buen chico. Es una pena. 494 00:27:08,794 --> 00:27:11,463 Tommy no habría hecho eso. Él no habría hecho nada de eso. 495 00:27:11,630 --> 00:27:14,174 - y él no mató a Holly. - Mierda. 496 00:27:14,341 --> 00:27:18,554 Sabes que lo hizo, o sabes a quien le pidió que lo hiciera por él. 497 00:27:18,720 --> 00:27:20,848 Dime, Jaime. 498 00:27:21,014 --> 00:27:24,393 Dime ahora mismo qué Qué carajo le pasó a Holly Weaver. 499 00:27:24,560 --> 00:27:26,979 Dímelo ahora mismo, o voy a salir de aquí, 500 00:27:27,146 --> 00:27:29,231 y tu nunca me volverás a ver. 501 00:27:37,656 --> 00:27:39,741 Bien. 502 00:27:47,791 --> 00:27:49,835 Adiós, Jaime. 503 00:28:02,014 --> 00:28:05,809 (La puerta se abre, se cierra) 504 00:28:08,061 --> 00:28:09,897 - (La puerta se abre) - Fantasma: Angie, espera. 505 00:28:10,063 --> 00:28:13,734 no estaba mintiendo, y puedo demostrarlo. 506 00:28:16,403 --> 00:28:18,864 Cuando Holly se fue de la ciudad, ella se fue con una identificación falsa. 507 00:28:19,031 --> 00:28:20,616 Por eso no puedes encontrarla. 508 00:28:20,782 --> 00:28:22,582 ella esta viajando bajo el nombre "Mónica Moore". 509 00:28:26,121 --> 00:28:28,498 - ¿Hablas en serio? - Soy dueño de un club, Angie. 510 00:28:28,665 --> 00:28:29,917 Puedo obtener una identificación falsa. 511 00:28:30,083 --> 00:28:31,843 Ella quería desaparecer así que lo hice realidad. 512 00:28:31,919 --> 00:28:33,962 Pero ahora lo harás Encuéntrala, lo prometo. 513 00:28:34,129 --> 00:28:36,089 Holly está viva. 514 00:28:36,256 --> 00:28:38,175 (Las puertas del ascensor se abren) 515 00:28:54,816 --> 00:28:57,778 ♪ Pasando por cambios ♪ 516 00:28:57,945 --> 00:29:02,491 ♪ Estoy de vuelta donde estaba otra vez ♪ 517 00:29:02,658 --> 00:29:04,243 ♪ Mm... ♪ 518 00:29:07,788 --> 00:29:11,291 Shawn: ¿Qué es? mal? ¿Estelle está aquí? 519 00:29:13,043 --> 00:29:15,921 Ella está dormida. Los niños también. 520 00:29:16,088 --> 00:29:17,172 (Suspira) 521 00:29:17,339 --> 00:29:19,341 Bien, entonces cual es el problema? 522 00:29:21,843 --> 00:29:24,429 ¿Qué hizo el ¿El abogado de divorcios dice? 523 00:29:27,015 --> 00:29:30,852 Ella dice que no está segura. ella puede romper mi acuerdo prenupcial. 524 00:29:31,019 --> 00:29:33,855 ella me recordó que si dejo a Ghost, 525 00:29:34,022 --> 00:29:35,399 Podría terminar sin nada. 526 00:29:35,565 --> 00:29:37,567 Pero si lo dejas, entonces estaremos juntos. 527 00:29:37,734 --> 00:29:39,152 - (Suspira) - Yo cuidaré de ti. 528 00:29:39,319 --> 00:29:42,406 - ¿Yo, mis tres hijos y mi mamá? - Lo resolveré, Tasha. 529 00:29:42,572 --> 00:29:45,534 Shawn, no podemos serlo. juntos, no así, al menos. 530 00:29:45,701 --> 00:29:47,828 Escabulléndose, tratando de no dejarse atrapar. 531 00:29:47,995 --> 00:29:51,081 Esto es lo mejor que vamos a hacer. 532 00:29:52,624 --> 00:29:54,418 Necesitas escucharme, ¿vale? 533 00:29:54,584 --> 00:29:56,795 - Tengo más que perder que tú. - No, no lo haces. 534 00:29:56,962 --> 00:30:00,215 El fantasma no va a matar usted si se entera de nosotros. 535 00:30:06,847 --> 00:30:09,725 No necesito que lo hagas Sé mi hombre, ¿vale? 536 00:30:11,560 --> 00:30:14,563 voy a tener que ser mi propio hombre de ahora en adelante. 537 00:30:15,647 --> 00:30:17,190 No, no lo haces. 538 00:30:31,163 --> 00:30:33,665 se que no lo haces Quiero despertar a los niños. 539 00:30:35,334 --> 00:30:36,752 ¿Deberíamos volver al coche? 540 00:30:36,918 --> 00:30:40,922 ♪ Parece que he nacido de nuevo ♪ 541 00:30:41,089 --> 00:30:43,008 ♪ Oh... ♪ 542 00:30:43,175 --> 00:30:45,635 (Reproducción de música RandB) 543 00:30:55,312 --> 00:30:58,523 ♪ Di lo que quieras ♪ 544 00:30:58,690 --> 00:31:01,985 ♪ Haz lo que quieras ♪ 545 00:31:02,152 --> 00:31:04,946 ♪ Sé quien quieras ♪ 546 00:31:05,113 --> 00:31:08,658 ♪ Todo es lo mismo para mí ♪ 547 00:31:08,825 --> 00:31:12,371 ♪ Di lo que quieras ♪ 548 00:31:12,537 --> 00:31:15,791 ♪ Haz lo que quieras ♪ 549 00:31:15,957 --> 00:31:18,668 ♪ Sé quien quieras ♪ 550 00:31:18,835 --> 00:31:21,546 ♪ A mí me da lo mismo. ♪ 551 00:31:21,713 --> 00:31:24,007 - (Voces superpuestas) - (moler, hacer estallar) 552 00:31:32,099 --> 00:31:34,309 Cada centavo contabilizado. 553 00:31:35,894 --> 00:31:38,647 siempre es bueno hacerlo negocios contigo, Víbora. 554 00:31:38,814 --> 00:31:42,025 - ¿No estás olvidando algo? - Ah... 555 00:31:42,192 --> 00:31:45,112 (Hablando español) 556 00:31:46,905 --> 00:31:48,448 no estoy buscando un humo, Fantasma. 557 00:31:48,615 --> 00:31:51,660 Estoy buscando el tiempo y lugar de encuentro de Lobos. 558 00:31:51,827 --> 00:31:55,664 Eso es lo que quise decir cuando Dije que quería un asiento en la mesa. 559 00:31:55,831 --> 00:31:59,209 Tienes razón, Lobos y yo no llevarse bien, pero eso no significa 560 00:31:59,376 --> 00:32:02,129 él debería ignorar mi importancia para la organización. 561 00:32:02,295 --> 00:32:03,880 Debería aprender algo de respeto. 562 00:32:04,047 --> 00:32:06,883 No tengo un tiempo ni un lugar. 563 00:32:07,050 --> 00:32:09,761 Jefe no ha dado cualquier detalle. 564 00:32:09,928 --> 00:32:13,807 Pero cuando lo sé, lo sabes. 565 00:32:13,974 --> 00:32:16,268 Planeo obligarte a eso. 566 00:32:24,067 --> 00:32:25,986 Estamos bien. 567 00:32:26,153 --> 00:32:27,487 (La puerta se cierra) 568 00:32:31,116 --> 00:32:33,493 (gaviotas graznando) 569 00:32:41,585 --> 00:32:42,937 - Fantasma: ¿Está todo ahí? -Dre: Sí. 570 00:32:42,961 --> 00:32:45,422 Pero no voy a mentir tú, hombre. Este cambio de rumbo duele. 571 00:32:45,589 --> 00:32:47,469 - Necesitaré esa recarga pronto. - Escuché eso. 572 00:32:47,591 --> 00:32:49,593 Lo tengo, ¿de acuerdo? 573 00:32:51,845 --> 00:32:53,263 Fantasma: Más tarde. 574 00:32:55,140 --> 00:32:57,517 Yo, entonces, ¿dónde ¿A qué vamos a tomar esta caída? 575 00:32:57,684 --> 00:32:59,478 Al puto lavado y doblar. ¿Lo que quieres decir? 576 00:32:59,644 --> 00:33:02,022 No, nos libramos de eso. 577 00:33:02,189 --> 00:33:04,441 Movimos todo el dinero. fuera del lavado y plegado? 578 00:33:04,608 --> 00:33:06,485 - ¿Por qué? - Tommy tuvo una corazonada. 579 00:33:06,651 --> 00:33:10,614 Él tampoco se equivocó. Nuestro La furgoneta fue registrada al salir. 580 00:33:10,780 --> 00:33:13,617 - No teníamos nada en eso, pero aun así. - ¿Seguro que no fue una parada al azar? 581 00:33:13,783 --> 00:33:15,952 Los policías fueron directamente a por las bolsas. 582 00:33:17,162 --> 00:33:19,831 ¿Dónde está el dinero ahora? 583 00:33:19,998 --> 00:33:22,167 Está en tránsito. 584 00:33:23,668 --> 00:33:25,170 (Suspira) 585 00:33:25,337 --> 00:33:28,548 Buen trabajo, J. Vámonos. 586 00:33:30,800 --> 00:33:32,385 Necesito que lo intentes de nuevo. 587 00:33:32,552 --> 00:33:35,055 Usa la misma imagen, misma altura, mismo peso, 588 00:33:35,222 --> 00:33:36,973 pero esta vez, prueba el nombre "Mónica Moore". 589 00:33:37,140 --> 00:33:38,580 Mónica Moore es una nombre realmente común. 590 00:33:38,683 --> 00:33:40,644 Quiero decir, esto podría llevar un tiempo. 591 00:33:40,810 --> 00:33:43,456 Llámame cuando recibas algo, aunque sea en mitad de la noche. 592 00:33:43,480 --> 00:33:45,524 No me importa. despertar Yo, joder. 593 00:33:45,690 --> 00:33:48,235 ¡Oye, fantasma! Ven aquí. 594 00:33:48,401 --> 00:33:50,695 - Ven aquí. - ¿Dónde diablos has estado? 595 00:33:50,862 --> 00:33:53,657 - ¿Estás esquivando mis llamadas? - No. No puedo hablar por teléfono. 596 00:33:53,823 --> 00:33:56,177 -Tommy, ¿adónde vamos? - Podrían estar escuchándonos. 597 00:33:56,201 --> 00:33:58,495 - ¿Ellos quiénes? - No, se están acercando a nosotros. 598 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 y es demasiado jodido tarde para ir a cualquier parte. 599 00:34:00,413 --> 00:34:03,333 Saben dónde guardamos nuestro dinero. Nos detuvieron hoy sin motivo alguno. 600 00:34:03,500 --> 00:34:05,001 El policía revisó nuestras maletas. 601 00:34:05,168 --> 00:34:07,170 No encontraron una mierda, pero sabía dónde buscar. 602 00:34:07,337 --> 00:34:10,173 Tommy, te dije que lo tenía todo. de esto bajo control, ¿no? 603 00:34:10,340 --> 00:34:12,842 Estás moviendo dinero Y esa mierda nos pone en mayor riesgo. 604 00:34:13,009 --> 00:34:14,386 Tienes que seguir Tu cabeza baja, hombre. 605 00:34:14,553 --> 00:34:16,179 conseguimos el dinero de nuestras primeras. 606 00:34:16,346 --> 00:34:18,265 Se lo entregamos a Lobos, entonces tenemos opciones. 607 00:34:18,431 --> 00:34:20,034 Ángela está mucho más cerca. de lo que piensas, Fantasma. 608 00:34:20,058 --> 00:34:21,726 Mucho más cerca. No puedes detenerla. 609 00:34:21,893 --> 00:34:24,604 Tú y yo somos dueños del Lavar y doblar legalmente. 610 00:34:24,771 --> 00:34:26,606 Puta palabra operativa, legalmente. 611 00:34:26,773 --> 00:34:28,653 Registro público. tu miras está en la guía telefónica, 612 00:34:28,733 --> 00:34:30,068 ahí está, "Lavar y doblar". 613 00:34:30,235 --> 00:34:31,995 Si los federales aparecen en el maldito almacén, 614 00:34:32,112 --> 00:34:33,613 Entonces tenemos un maldito problema. 615 00:34:33,780 --> 00:34:35,782 (risas) Oh, sí. 616 00:34:35,949 --> 00:34:37,510 Angela no tiene pruebas de quién somos o qué carajo hacemos. 617 00:34:37,534 --> 00:34:39,369 Si lo hiciera, estaríamos arrestado hace mucho tiempo. 618 00:34:39,536 --> 00:34:42,747 Tenemos que mantenernos tranquilos, hombre. actuar como si nada hubiera pasado. 619 00:34:42,914 --> 00:34:45,375 Confía en mí. tengo un plano. Todo saldrá bien. 620 00:34:45,542 --> 00:34:48,253 Confío en ti. es En ella no confío. 621 00:34:48,420 --> 00:34:50,422 Ella es el problema, G. 622 00:34:50,589 --> 00:34:53,276 La has estado follando todo este tiempo. diciéndole que vas a dejar a Tasha. 623 00:34:53,300 --> 00:34:56,136 Bueno, lo hiciste. Dejaste a Tasha. Y ella todavía viene detrás de nosotros. 624 00:34:56,303 --> 00:34:57,971 ¿No lo entiendes? cuando te vas a dar cuenta 625 00:34:58,138 --> 00:34:59,978 no tienes el control de esta situación ya no? 626 00:35:00,056 --> 00:35:04,561 Ningún plan tuyo la detendrá hasta que consiga lo que quiere. 627 00:35:04,728 --> 00:35:05,812 (gruñidos) 628 00:35:07,230 --> 00:35:08,940 (El trueno retumba) 629 00:35:09,107 --> 00:35:10,650 (Sirena sonando) 630 00:35:15,447 --> 00:35:17,574 Tasha, necesito ver usted. Es una emergencia. 631 00:35:17,741 --> 00:35:19,159 (Suena el timbre del ascensor) 632 00:35:20,619 --> 00:35:21,953 ¿Dónde están los niños? 633 00:35:22,120 --> 00:35:24,748 Dijiste que era una emergencia. así que los envié con mamá. 634 00:35:24,914 --> 00:35:26,166 Tenemos un problema con Tommy. 635 00:35:26,333 --> 00:35:28,251 Creo que va a Intenta matar a Ángela. 636 00:35:28,418 --> 00:35:30,670 - ¡Bien! - Lo digo en serio. Vamos. 637 00:35:30,837 --> 00:35:34,382 Tasha, él te escuchará. yo Necesito que lo controles. 638 00:35:34,549 --> 00:35:36,760 se lo que soy pidiendo que hagas. 639 00:35:36,926 --> 00:35:38,887 No tienes idea. 640 00:35:41,139 --> 00:35:44,267 Fui una buena esposa. Yo te ayudé. 641 00:35:44,434 --> 00:35:46,144 Te amaba. 642 00:35:46,311 --> 00:35:47,646 Confié en ti. 643 00:35:47,812 --> 00:35:49,397 Así que firmé un papel 644 00:35:49,564 --> 00:35:51,608 eso dicho si me voy Tú, no recibo ni un centavo. 645 00:35:51,775 --> 00:35:53,526 ¿Por qué estás mirando? ¿En nuestro acuerdo prenupcial otra vez? 646 00:35:53,693 --> 00:35:55,820 ¿Por qué carajo crees? 647 00:35:59,783 --> 00:36:03,495 No podía arriesgarme a divorciarme. Lo sabías todo. 648 00:36:03,662 --> 00:36:04,996 Lo sabes todo. 649 00:36:05,163 --> 00:36:07,723 Mientras sigas siendo mi esposa, Entonces no puedes testificar contra mí. 650 00:36:07,791 --> 00:36:10,377 ¿Testificar contra usted? yo No les haría eso a los niños. 651 00:36:10,543 --> 00:36:12,837 yo no quería darte una opción. 652 00:36:13,004 --> 00:36:15,882 Así que ahora nos tienes a todos enganchado a ti y a tu mierda. 653 00:36:17,258 --> 00:36:18,927 Así que si bajas, todos caemos. 654 00:36:19,094 --> 00:36:22,097 - Vete a la mierda, Fantasma. - Tengo un plan, Tasha, ¿vale? 655 00:36:22,263 --> 00:36:24,103 Pero Ángela tiene que permanecer vivo para que funcione. 656 00:36:24,224 --> 00:36:25,767 Si Tommy mata a Ángela, 657 00:36:25,934 --> 00:36:28,603 entonces toda la fuerza del El FBI se nos viene encima. 658 00:36:28,770 --> 00:36:31,231 lo perdemos todo, lo pierdes todo, 659 00:36:31,398 --> 00:36:32,941 Los niños lo pierden todo. 660 00:36:34,275 --> 00:36:36,611 Mira a tu alrededor, Tash. 661 00:36:36,778 --> 00:36:38,196 Todo eso, desaparecido. 662 00:36:40,281 --> 00:36:42,242 O puedes confiar en mí 663 00:36:42,409 --> 00:36:44,577 y ayúdame a ver esto hasta el final. 664 00:36:54,963 --> 00:36:56,715 (Zumbido del teléfono) 665 00:37:02,345 --> 00:37:03,638 ¿Tienes algo? 666 00:37:03,805 --> 00:37:05,682 Darryl: Entonces una pelirroja. Mónica Moore 667 00:37:05,849 --> 00:37:07,868 Acabo de registrarme en un sórdido motel en las afueras de Scranton. 668 00:37:07,892 --> 00:37:10,353 - ¿Scranton? - La chica coincide con la descripción. 669 00:37:10,520 --> 00:37:12,689 - Envíame un mensaje de texto con la dirección. - Bueno. Adiós. 670 00:37:47,390 --> 00:37:49,184 -Tommy. - ¿Qué carajo estás haciendo? 671 00:37:49,350 --> 00:37:51,102 Sé lo que eres a punto de hacerlo, ¿vale? 672 00:37:51,269 --> 00:37:53,062 Entonces deberías dejarme hacerlo, 673 00:37:53,229 --> 00:37:54,898 - tú de todas las personas. - Lo sé todo. 674 00:37:55,064 --> 00:37:56,941 Tanto como quiero Esta perra también está muerta. 675 00:37:57,108 --> 00:37:58,401 Ahora no es el momento. 676 00:37:58,568 --> 00:38:00,320 ¿Él te envió? 677 00:38:00,487 --> 00:38:03,364 Si, pero el Esta vez tenía razón. 678 00:38:03,531 --> 00:38:07,535 Maldito fantasma. Él está en todas partes. 679 00:38:23,676 --> 00:38:24,761 (El teléfono suena) 680 00:38:35,772 --> 00:38:37,565 Sra. Stern. 681 00:38:37,732 --> 00:38:40,693 Jaime. Puedes decirle a Simón 682 00:38:40,860 --> 00:38:42,904 De ninguna manera capitularé a cualquiera de sus demandas. 683 00:38:43,071 --> 00:38:44,614 Él te hizo perder el tiempo enviándote aquí. 684 00:38:44,781 --> 00:38:47,200 No lo entiendes. Sé cómo te sientes. 685 00:38:47,367 --> 00:38:48,868 ¿Disculpe? 686 00:38:49,035 --> 00:38:50,955 eso es lo mas ridiculo cosa que alguna vez he escuchado. 687 00:38:52,121 --> 00:38:53,498 Eras joven cuando lo conociste. 688 00:38:53,665 --> 00:38:55,291 él no es el hombre pensabas que lo era. 689 00:38:55,458 --> 00:38:57,877 Le diste toda tu vida, y ahora te ha abandonado. 690 00:38:58,044 --> 00:39:01,422 - Quieres que se queme. - Yo también. 691 00:39:02,841 --> 00:39:04,175 ¿Qué quieres? 692 00:39:04,342 --> 00:39:06,195 tengo buenas razones para Creo que Simón ha sido 693 00:39:06,219 --> 00:39:08,012 hojeando desde el clubes, ocultando bienes. 694 00:39:08,179 --> 00:39:11,224 Y no tengo pruebas todavía, pero sé que está trabajando 695 00:39:11,391 --> 00:39:12,576 con un exterior empresa, Rávena. 696 00:39:12,600 --> 00:39:14,644 ¿Cuervo? 697 00:39:14,811 --> 00:39:17,564 Ese bastardo enfermo. 698 00:39:17,730 --> 00:39:18,982 ¿Qué es? 699 00:39:19,148 --> 00:39:21,067 El nombre de nuestra hija. 700 00:39:21,234 --> 00:39:23,403 No sabía que tenías hijos. 701 00:39:23,570 --> 00:39:27,282 Nosotros no. Murió a los 10 días. 702 00:39:27,448 --> 00:39:29,075 Lo lamento. 703 00:39:29,242 --> 00:39:30,952 Rávena no es una empresa externa. 704 00:39:31,119 --> 00:39:32,912 Ese es Simón. puedo Te lo prometo. 705 00:39:33,079 --> 00:39:35,159 Bueno, entonces está escondiendo dinero. de usted y propiedades. 706 00:39:35,290 --> 00:39:37,000 Pero eso también podría ser un truco. 707 00:39:37,166 --> 00:39:38,853 No dejaría pasar a Simon para enviarte aquí con esta historia. 708 00:39:38,877 --> 00:39:40,187 yo no lo pondria más allá de él tampoco, 709 00:39:40,211 --> 00:39:41,397 pero deberías conseguir tus abogados 710 00:39:41,421 --> 00:39:42,964 para ver lo que digo... 711 00:39:43,131 --> 00:39:44,891 Su viaje fuera del país, cuentas bancarias. 712 00:39:45,049 --> 00:39:47,051 Si me equivoco, no hay falta. 713 00:39:47,218 --> 00:39:50,722 Pero si tengo razón... Bueno, si tengo razón, 714 00:39:50,889 --> 00:39:53,182 tu y yo podríamos ayudarse unos a otros. 715 00:39:53,349 --> 00:39:54,517 ¿Harías eso por mí? 716 00:39:54,684 --> 00:39:56,144 ¿Para ti? 717 00:40:07,196 --> 00:40:09,699 Shawn: No, no. 718 00:40:09,866 --> 00:40:12,285 Te volveré a llamar. 719 00:40:14,621 --> 00:40:17,165 - Dame el teléfono. - Tío G, justo estaba hablando con mi mamá. 720 00:40:17,332 --> 00:40:18,666 Has estado actuando como un niño punk. 721 00:40:18,833 --> 00:40:20,394 colgar el teléfono cada vez que me veas venir. 722 00:40:20,418 --> 00:40:22,712 ¿Qué carajo es? ¿Qué pasa, Shawn? 723 00:40:24,881 --> 00:40:27,216 Dame el maldito teléfono. 724 00:40:32,221 --> 00:40:34,682 ¿Dónde está tu padre? ¿Dónde está Kanan? 725 00:40:34,849 --> 00:40:36,517 - No sé. - Eso es una tontería. 726 00:40:36,684 --> 00:40:38,144 nunca has sido mantenido un secreto para mi 727 00:40:38,311 --> 00:40:40,372 hasta que ese hijo de puta consiguió fuera de la cárcel. ¿Ahora dónde está? 728 00:40:40,396 --> 00:40:42,565 Sinceramente no lo sé, tío G. 729 00:40:42,732 --> 00:40:44,609 Le dices si él no aparece 730 00:40:44,776 --> 00:40:46,486 o no puedes hacer que aparezca, 731 00:40:46,653 --> 00:40:49,155 No tengo ninguna utilidad para ti, No hasta dentro de un maldito minuto. 732 00:40:49,322 --> 00:40:51,574 No puedo confiar en ti. 733 00:40:51,741 --> 00:40:54,077 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 734 00:40:55,662 --> 00:40:57,664 Toma tu maldito teléfono. 735 00:41:03,419 --> 00:41:05,880 - ( Tintineo de vasos) - (reproduciendo música) 736 00:41:09,759 --> 00:41:11,594 Deberías haberme dejado matarla. 737 00:41:11,761 --> 00:41:15,306 No, Ghost dice eso él necesita a angela viva 738 00:41:15,473 --> 00:41:19,185 para que su plan funcione. pero tan pronto como esto termine, 739 00:41:19,352 --> 00:41:22,647 esa perra está atrapando un bala... De mi arma, no de la tuya. 740 00:41:22,814 --> 00:41:25,608 (risas) Eso es Por qué te amo, T. 741 00:41:25,775 --> 00:41:28,403 Eres una piedra fría perra! (golpes) 742 00:41:29,946 --> 00:41:34,659 (H6)!- - ( billetes crujido) - Aquí. Aquí. 743 00:41:34,826 --> 00:41:36,244 Cómprate una bebida. 744 00:41:36,411 --> 00:41:38,287 Y cuida lo tuyo maldita "oferta". 745 00:41:38,454 --> 00:41:41,791 (susurrando) 746 00:41:43,334 --> 00:41:45,795 Ah, Holly podría He sido como tú, T. 747 00:41:45,962 --> 00:41:47,296 Lo tenía en ella. 748 00:41:47,463 --> 00:41:49,841 Esa es la primera vez en mi vida podría, como, 749 00:41:50,008 --> 00:41:52,010 ver el camino. 750 00:41:53,720 --> 00:41:56,055 Como un niño, con ella. 751 00:41:59,058 --> 00:42:01,310 (susurrando) 752 00:42:05,690 --> 00:42:07,025 Quédate ahí. 753 00:42:07,191 --> 00:42:09,444 ¿Qué estás haciendo? 754 00:42:10,486 --> 00:42:12,864 Intenta no mirar como un cachorro triste. 755 00:42:14,240 --> 00:42:16,159 Hola. ves mi amigo de allá? 756 00:42:16,325 --> 00:42:17,469 Le acaban de romper el corazón... 757 00:42:17,493 --> 00:42:19,620 (murmullo ininteligible) 758 00:42:19,787 --> 00:42:21,914 Camarero, ¿puedo conseguir? ¡Otra ronda por aquí! 759 00:42:22,081 --> 00:42:23,916 - Sí. - Sí, vámonos. 760 00:42:28,796 --> 00:42:32,050 Tommy, creo que has bebí mucho. 761 00:42:33,509 --> 00:42:36,596 - ¿Sí? -Meghan y Sarah aquí 762 00:42:36,763 --> 00:42:39,390 se asegurará llegas a casa sano y salvo. 763 00:42:39,557 --> 00:42:41,517 - (Reproducción de música) - (olfateando, riendo) 764 00:42:46,606 --> 00:42:47,648 (Suspira) 765 00:42:47,815 --> 00:42:50,234 ♪ Haz lo tuyo, niña ♪ 766 00:42:50,401 --> 00:42:52,403 ♪ ¡Vaya! ♪ 767 00:42:52,570 --> 00:42:54,489 ♪ Haz lo tuyo, niña... ♪ 768 00:42:56,449 --> 00:42:59,494 -Tommy: Sí. - ♪ Unh, niña ♪ 769 00:42:59,660 --> 00:43:01,037 - ♪ Tan suave... ♪ - Ah, sí. 770 00:43:01,204 --> 00:43:03,998 ♪ Haz un jugador quiero frotar eso ♪ 771 00:43:04,165 --> 00:43:05,666 ♪ Porque tienes yo de humor ♪ 772 00:43:05,833 --> 00:43:07,585 ♪ Ven aquí, niña, déjame tocar eso ♪ 773 00:43:07,752 --> 00:43:10,129 ♪ Así que dame lo que Tienes, dame lo que tienes ♪ 774 00:43:10,296 --> 00:43:12,423 ♪ Podemos hacerlo caliente solo como a ti te gusta ♪ 775 00:43:12,590 --> 00:43:14,467 ♪ Ven a mi lugar, a mi lugar ♪ 776 00:43:14,634 --> 00:43:17,720 ♪ Bragas, déjalas caer, Que tengas una buena noche, sí... ♪ 777 00:43:17,887 --> 00:43:20,348 - (Ladrando) - ♪ Lo que me hiciste, no lo sé ♪ 778 00:43:20,515 --> 00:43:22,475 ♪ Hazme querer Te doy toda mi masa ♪ 779 00:43:22,642 --> 00:43:24,811 ♪ No me importa, a todos, todo lo que estoy pensando ♪ 780 00:43:24,977 --> 00:43:27,355 ♪ ls, es hacer tu cosa, niña... ♪ 781 00:43:27,522 --> 00:43:29,440 - (Gimiendo) - ♪ Está bien... ♪ 782 00:43:29,607 --> 00:43:31,442 (risas) 783 00:43:31,609 --> 00:43:33,903 (Meghan suspira) 784 00:43:34,070 --> 00:43:37,031 Oye. ¿Qué hay de mí? 785 00:43:37,198 --> 00:43:39,450 - ¿Qué pasa contigo? - Meghan: Yo cuidaré de ti. 786 00:43:39,617 --> 00:43:43,496 No, tienes mucha más polla que Lo hice. Quiero más puta polla. 787 00:43:43,663 --> 00:43:46,374 - Ey. - Ey. Tengo una idea. 788 00:43:46,541 --> 00:43:47,781 ¿Qué tal si te callas? 789 00:43:47,875 --> 00:43:50,044 - Vete a la mierda. - Eso es todo. Se acabó la fiesta. 790 00:43:50,211 --> 00:43:51,796 - Lárgate de aquí. - ¿Qué? 791 00:43:51,963 --> 00:43:53,714 - Lárgate de aquí. - Estúpido. 792 00:43:53,881 --> 00:43:55,633 Toma tu mierda. Obtener Joder, vete de aquí. 793 00:43:55,800 --> 00:43:57,152 Al menos dame un poco Entonces, jodida coca. 794 00:43:57,176 --> 00:43:59,256 ¿Quieres un maldito golpe? Toma, recibe tu maldito golpe. 795 00:43:59,345 --> 00:44:01,139 - (Perro ladrando) - Jesús. 796 00:44:02,932 --> 00:44:04,058 tommy: oye, espera. 797 00:44:04,225 --> 00:44:07,019 Toma, toma esto. maldito chucho contigo. 798 00:44:07,186 --> 00:44:09,564 Sal de aquí. 799 00:44:10,565 --> 00:44:12,650 No, no, no, no. Come atrás. Regresar. 800 00:44:12,817 --> 00:44:14,443 - Dame el perro. - Pero... 801 00:44:14,610 --> 00:44:16,445 - (Lloriqueos) - Sal de aquí. 802 00:44:20,241 --> 00:44:22,702 (La puerta se abre, se cierra de golpe) 803 00:44:23,703 --> 00:44:25,705 (Chirridos) 804 00:44:29,750 --> 00:44:32,003 (Llaman rápidamente a la puerta) 805 00:44:37,258 --> 00:44:39,594 ¿Quién carajo es? 806 00:44:41,137 --> 00:44:44,223 ¡Tengo un arma! y herpes, 807 00:44:44,390 --> 00:44:46,851 entonces deberías encontrar algunos otra chica con quien meterse. 808 00:44:47,018 --> 00:44:50,605 Ángela: Bueno, al menos nosotros dos. Sé que no tienes un arma, Holly. 809 00:44:53,191 --> 00:44:54,650 Te has equivocado de habitación. 810 00:44:54,817 --> 00:44:57,403 Mira, puedo conseguir el estado. soldados para abrir la puerta, 811 00:44:57,570 --> 00:44:59,488 pero creo que lo harías más bien sólo habla conmigo. 812 00:45:03,409 --> 00:45:05,286 ¿Cómo carajo lo hizo? ¿Me encuentras aquí? 813 00:45:05,453 --> 00:45:07,246 Realmente me jodiste, Holly. 814 00:45:07,413 --> 00:45:10,708 Tú me jodiste primero. Así es como terminé aquí. 815 00:45:10,875 --> 00:45:13,753 ¿Qué pasó? ¿Por qué huiste? 816 00:45:16,672 --> 00:45:18,841 (Grillos cantando) 817 00:45:24,847 --> 00:45:28,392 Holly: No tenía elección... gracias a ti. 818 00:45:28,559 --> 00:45:30,186 ¿Le dijiste a Tommy lo que quería? 819 00:45:30,353 --> 00:45:31,646 Me preguntó donde estaba 820 00:45:31,812 --> 00:45:33,731 todo el puto día Me tenías bajo custodia. 821 00:45:33,898 --> 00:45:35,458 no pude subir con una mentira bastante buena. 822 00:45:35,524 --> 00:45:36,859 Me echó. 823 00:45:37,026 --> 00:45:38,903 Estaba preocupado. yo Pensé que estabas muerto. 824 00:45:39,070 --> 00:45:42,156 Bueno, podría haber sido, gracias a ti. 825 00:45:42,323 --> 00:45:43,824 Tuve suerte de salir de allí. 826 00:45:43,991 --> 00:45:45,751 antes de que me metiera la cabeza a través de una maldita pared. 827 00:45:45,826 --> 00:45:47,411 Podrías haberme llamado. 828 00:45:47,578 --> 00:45:49,830 Me dijiste que no lo harías ayúdame sin el arma, 829 00:45:49,997 --> 00:45:53,125 Así que fui con tu novio. el Me ayudó a alejarme de Tommy. 830 00:45:53,292 --> 00:45:56,754 Lo del nombre falso era suyo. idea, en caso de que Tommy me buscara. 831 00:46:00,258 --> 00:46:03,511 Si James es fantasma, ¿Por qué te ayudaría? 832 00:46:03,678 --> 00:46:05,429 ¿Por qué lo harías? acudir a él en busca de ayuda? 833 00:46:07,473 --> 00:46:09,141 Mentí. 834 00:46:09,308 --> 00:46:11,811 ¿Disculpe? tu Me dijo que era Fantasma. 835 00:46:13,771 --> 00:46:17,275 Vienes a mí con una historia. sobre que Tommy es un traficante de drogas. 836 00:46:17,441 --> 00:46:19,402 Parece que tienes prueba. No sé. 837 00:46:19,568 --> 00:46:22,405 Dijiste que estabas buscando para alguien llamado "Fantasma". 838 00:46:23,781 --> 00:46:27,535 Te reconocí. yo Sabía que conocías a James. 839 00:46:27,702 --> 00:46:31,372 Cuando lo dije, vi tu cara. Compraste tu participación. 840 00:46:31,539 --> 00:46:33,165 Y luego no lo dejarías pasar, 841 00:46:33,332 --> 00:46:36,669 así que pensé que podía salvar Tommy y sálvame. 842 00:46:36,836 --> 00:46:39,588 Resulta que podría Sólo salva a uno de nosotros. 843 00:46:39,755 --> 00:46:41,090 Yo me escojo. 844 00:46:41,257 --> 00:46:43,968 Así que estás completamente ¿Terminaste con Tommy? 845 00:46:45,303 --> 00:46:46,804 No te importa lo que le pasa? 846 00:46:46,971 --> 00:46:50,099 No, no lo hago. 847 00:46:52,018 --> 00:46:56,022 Entonces cuéntame sobre su relación con Felipe Lobos. 848 00:46:56,188 --> 00:46:57,898 Sé que sabes algo. 849 00:47:12,997 --> 00:47:15,583 No te voy a decir una mierda. 850 00:47:15,750 --> 00:47:17,960 Lárgate de aquí. yo No quiero volver a verte nunca más. 851 00:47:18,127 --> 00:47:21,255 Bueno. Bueno, si tu cambia de opinión, 852 00:47:21,422 --> 00:47:25,134 sabes donde encontrar yo. Buena suerte, Holly. 853 00:47:25,301 --> 00:47:27,470 Ahora es Mónica. 854 00:47:30,931 --> 00:47:32,433 (Suspira) Joder. 855 00:47:34,894 --> 00:47:38,064 - Ella lo compró. - Fantasma: Escuché todo. 856 00:47:38,230 --> 00:47:40,125 Hay una unión occidental aproximadamente a una milla del motel. 857 00:47:40,149 --> 00:47:41,150 Estaré allí en una hora. 858 00:47:41,317 --> 00:47:45,029 te estoy enviando suficiente para que desaparezcas para siempre. 859 00:47:45,196 --> 00:47:46,655 Adiós, Holly. 860 00:47:48,240 --> 00:47:50,159 Adiós, fantasma. 861 00:48:13,724 --> 00:48:16,185 (sirena aullando) 862 00:48:24,902 --> 00:48:27,005 Parece que hiciste el Giro equivocado en alguna parte, playboy. 863 00:48:27,029 --> 00:48:30,783 Sí, bueno, crecí alrededor Aquí, ¿vale? Así que no lo olvides. 864 00:48:30,950 --> 00:48:32,368 Parece que ya lo tienes. 865 00:48:32,535 --> 00:48:34,286 (risas) 866 00:48:34,453 --> 00:48:36,622 ¿Dónde está mi padre, hombre? 867 00:48:36,789 --> 00:48:38,767 No ha estado respondiendo mis llamadas. y sé que ha estado hablando contigo. 868 00:48:38,791 --> 00:48:40,543 no he tenido noticias de Ese negro, hombre. 869 00:48:40,709 --> 00:48:42,990 Tal vez haya terminado con New York por un tiempo. ¿Qué pasa, hermano? 870 00:48:47,508 --> 00:48:49,760 Bueno, dile que Lobos es Voy a la ciudad, ¿de acuerdo? 871 00:48:49,927 --> 00:48:52,304 Quizás eso le haga cambiar de opinión. 872 00:48:56,267 --> 00:49:00,354 ♪ tengo el espacio, Estoy bien ahora... ♪ 873 00:49:02,022 --> 00:49:04,942 Ahí está ella. Para ti. 874 00:49:05,109 --> 00:49:06,444 Gracias. 875 00:49:06,610 --> 00:49:08,446 - Bonito lugar. - Gracias. 876 00:49:08,612 --> 00:49:10,823 Puedo ver por qué Simón Quería quitártelo. 877 00:49:12,700 --> 00:49:14,785 Su información comprobada. 878 00:49:14,952 --> 00:49:16,712 Con pruebas puedo destruir él en este divorcio. 879 00:49:16,829 --> 00:49:19,540 - ¿Dijiste que tenías documentación? - Lo haré. 880 00:49:19,707 --> 00:49:22,307 tengo que conseguir algunos papeles Florida, de hecho, en algunos otros lugares. 881 00:49:22,334 --> 00:49:23,934 Puede tomar un minuto pero lo superaré. 882 00:49:24,044 --> 00:49:28,299 Detendré a mis abogados. y ¿Qué quieres a cambio? 883 00:49:28,466 --> 00:49:29,758 Bueno, lo dijiste. 884 00:49:29,925 --> 00:49:32,052 Es un bonito lugar. 885 00:49:33,387 --> 00:49:35,764 Es mi lugar. 886 00:49:35,931 --> 00:49:38,142 Lo quiero de vuelta. 887 00:49:40,811 --> 00:49:42,938 Entonces puse un poco extra aquí para ti. 888 00:49:43,105 --> 00:49:45,107 ¿Está bien? 889 00:49:49,403 --> 00:49:50,779 - Hola Julio. - Yo. 890 00:49:50,946 --> 00:49:53,532 ¿Qué carajo está pasando, hombre? 891 00:49:53,699 --> 00:49:56,619 Primero todos estos éxitos. Ahora ¿La policía registra nuestra mierda? 892 00:49:56,785 --> 00:49:58,662 Si hubiera algo que necesitábamos saber, 893 00:49:58,829 --> 00:50:01,624 Tommy habría nos dijo, ¿vale? 894 00:50:01,790 --> 00:50:03,375 Tenía razón sobre sacando la mierda 895 00:50:03,542 --> 00:50:05,878 y el tenia razon sobre dividirlo. 896 00:50:06,045 --> 00:50:07,725 Ahora todos saben donde ¿Qué carajo vas a ir? 897 00:50:07,796 --> 00:50:10,382 - Sí. - Vamos. Empezar a trabajar. 898 00:50:23,229 --> 00:50:25,356 Yo, la noticia tu estaban esperando 899 00:50:25,523 --> 00:50:27,274 acaba de pasar La puerta principal, hombre. 900 00:50:27,441 --> 00:50:28,817 Cómprate un billete de autobús, negro, 901 00:50:28,984 --> 00:50:30,945 porque necesitas Vuelve a la ciudad lo antes posible. 902 00:50:35,324 --> 00:50:37,660 (zumbido) 903 00:51:03,852 --> 00:51:05,396 -Felipe. - (habla español) 904 00:51:14,863 --> 00:51:16,282 - Nueva Jersey. 905 00:51:16,448 --> 00:51:18,742 - Teterboro. 906 00:51:20,369 --> 00:51:22,538 Lobos: Nueva York. 907 00:51:41,974 --> 00:51:44,768 Encontré a Holly Weaver. 908 00:51:44,935 --> 00:51:49,106 ¿O debería decir Mónica Moore? 909 00:51:49,273 --> 00:51:51,442 ¿Qué dijo ella? 910 00:51:51,609 --> 00:51:53,694 que la ayudaste Aléjate de Tommy. 911 00:51:53,861 --> 00:51:56,655 De lo contrario no estaría aquí. 912 00:51:56,822 --> 00:51:59,074 Entonces podemos parar con todo este drama 913 00:51:59,241 --> 00:52:01,118 sobre que soy un mentiroso y tratando de engañarte? 914 00:52:01,285 --> 00:52:02,745 Sí. 915 00:52:13,714 --> 00:52:16,675 Eso no significa que voy a Deja de intentar arrestar a Tommy. 916 00:52:18,844 --> 00:52:21,013 Necesitas saber eso. 917 00:52:24,808 --> 00:52:26,435 Yo sé eso. 918 00:52:26,602 --> 00:52:28,604 No pararás hasta Tommy está en la cárcel... 919 00:52:28,771 --> 00:52:30,230 por nada. 920 00:52:31,815 --> 00:52:35,277 En realidad no es Tommy estoy detrás. 921 00:52:36,570 --> 00:52:39,073 Justo el hombre para el que trabaja... 922 00:52:41,408 --> 00:52:43,702 Felipe Lobos. 923 00:52:45,663 --> 00:52:47,081 (Risas) 924 00:52:47,247 --> 00:52:50,084 Suena como el nuevo locutor de "Sábado Gigante". 925 00:52:50,250 --> 00:52:51,502 (Risas) 926 00:52:51,669 --> 00:52:54,755 "Soy Felipe Lobos". 927 00:52:54,922 --> 00:52:57,508 (Hablando español) 928 00:53:09,395 --> 00:53:11,480 Angie Valdés. 929 00:54:06,326 --> 00:54:08,954 (Goteo de agua) 930 00:54:12,374 --> 00:54:15,794 Hola, soy yo. que tengo que hacer? 931 00:54:22,134 --> 00:54:28,390 El EID... es 1-5-6, "S" como en "Sam", 4-4. 932 00:54:28,557 --> 00:54:35,189 El MID es... O-O-X-Y-Q-9-4-4. 933 00:54:37,691 --> 00:54:40,819 eso es todo lo que necesito hacer un clon? 934 00:54:40,986 --> 00:54:43,155 Bueno. 935 00:54:44,573 --> 00:54:46,408 ¿Debo enviar el mensaje de texto ahora? 936 00:54:59,671 --> 00:55:01,882 (Zumbidos) 937 00:55:02,049 --> 00:55:03,842 (Clics del teclado) 938 00:55:15,854 --> 00:55:18,941 (Zumbidos) 939 00:55:21,527 --> 00:55:23,237 - J' Acabo de golpear el... J' - J' Premio mayor ♪ 940 00:55:23,403 --> 00:55:25,030 ♪ Obtuve los siete dígitos correctos ♪ 941 00:55:25,197 --> 00:55:27,783 ♪ ¿Por qué llamar para patearlo cuando yo ¿Puede pasar a visitar? ♪ 942 00:55:27,950 --> 00:55:30,220 ♪ No pasará mucho tiempo antes de que Negro llegar a conocerte, ¿verdad? ♪ 943 00:55:30,244 --> 00:55:33,497 ♪ Te lo muestro, ¿verdad? pareja Lugares calientes a los que podemos ir esta noche ♪ 944 00:55:33,664 --> 00:55:35,624 ♪ miro el tren de cintura adecuado ♪ 945 00:55:35,791 --> 00:55:38,502 ♪ O es genética o ella consiguió el doctor correcto ♪ 946 00:55:38,669 --> 00:55:41,380 ♪ Luces estroboscópicas cuando ella se mueve para seducirme ♪ 947 00:55:41,547 --> 00:55:44,258 - ♪ Hacer que un negro quiera ir a comer sushi ♪ - ♪ acabo de ganar la lotería ♪ 948 00:55:44,424 --> 00:55:46,385 ♪ Ponme en el VIP, abre una botella ♪ 949 00:55:46,552 --> 00:55:48,095 ♪ Dime qué quiero y lo tengo ♪ 950 00:55:48,262 --> 00:55:49,638 ♪ Ella dice que es de Nevada ♪ 951 00:55:49,805 --> 00:55:51,557 ♪ Dice que va a escuela en chicago ♪ 952 00:55:51,723 --> 00:55:53,600 ♪ Pero ella quiere baila y ella modela ♪ 953 00:55:53,767 --> 00:55:56,937 ♪ Chica, con un cuerpo como eso y un culo así ♪ 954 00:55:57,104 --> 00:55:59,481 ♪ Déjalo caer al suelo, tráelo, tráelo de vuelta ♪ 955 00:55:59,648 --> 00:56:02,150 ♪ Sabes que estaré, bebé, así de simple ♪ 956 00:56:02,317 --> 00:56:03,819 ♪ Sabes qué hacer con él ♪ 957 00:56:03,986 --> 00:56:06,947 ♪ Así es como me siento ♪ 958 00:56:07,114 --> 00:56:09,157 ♪ Contigo, bebé ♪ 959 00:56:09,324 --> 00:56:12,119 ♪ Así es como me siento ♪ 960 00:56:12,286 --> 00:56:14,746 ♪ Contigo, bebé ♪ 961 00:56:14,913 --> 00:56:16,456 ♪ Acabo de ganar la lotería ♪ 962 00:56:16,623 --> 00:56:20,002 ♪ Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh ♪ 963 00:56:20,168 --> 00:56:21,795 ♪ Acabo de ganar la lotería ♪ 964 00:56:21,962 --> 00:56:25,215 ♪ Lotería, sí ♪ 965 00:56:25,382 --> 00:56:27,092 ♪ Acabo de ganar la lotería ♪ 966 00:56:27,259 --> 00:56:30,762 ♪ Así es como yo sentir contigo, bebe ♪ 967 00:56:30,929 --> 00:56:36,268 - ♪ acabo de ganar la lotería ♪ - ♪ lo que siento contigo, cariño... ♪